I must have mentioned how Teochew people say "strange" which is hiao5. Do listen to this video in which this guy says "hiao5si2" which means very strange soon after 17:11.
Hiao5 has many meanings, I am sharing with you some of my study notes on hiao5 pertaining to strange.
|
hiao5
嬲 |
strange, odd |
qi2guai4 奇怪 |
|
|
hiao5si2 嬲死 |
very strange |
很奇怪 |
|
|
hiao5 gao3 goi1'mo5 dim5 loh8 zui2 嬲到雞毛沉落水，｜嬲到鸡毛沉落水 hiao5 gao3 zioh5tao5 pu5 ki2lai3 嬲到石頭浮起來。｜嬲到石头浮起来。 |
Strange until chicken feathers sink in water, odd until
stones float (on water). |
||
I nasal my hiao5 - do you?
No comments:
Post a Comment