Teochew Store has uploaded a video on Basic Teochew XV.
One of the most common mistakes non-Teochew people make is
in the use of one as in zêg8 and they just do a direct Mandarin translation.
For zêg8 we either omit or do a substitution.
In this list, I have written the correct Teochew words to
use.
|
gai2 nang5kêh4
個人客 |
A guest |
|
sang1 oi5 雙鞋 |
A pair of
shoes |
|
nian2
puê6 領被 |
a duvet |
|
nian2
tang2 領毯 |
a blanket |
|
ziah4
cia1 隻車 |
a car |
|
ziah4
ghu5 隻牛 |
a cow, an ox |
|
ziah4
de1 隻豬 |
a pig |
|
tian1
kung3 gian2 聽困仔 |
listen for a little
while |
|
pah4
zêg8 ce3 拍一次 |
hit once |
|
pah4
zêg8 bai2 拍一擺 |
hit once |
It is time for learners of Teochew to listen to this video
and learn how to say ONE and first in Teochew.
No comments:
Post a Comment