YouTube just sent me a video and surprisingly the guy spoke Teochew. He was making oyster omelette which is called o5luah4 蠔烙 in Teochew. He then said one of our common sayings shown below.
gao6 la5 riag8 huê2 pang1 co1teng1 厚朥熱火芳臊湯｜厚朥热火芳臊汤
Gao6 does not mean thick in this context and it means lots of.
la5 is lard
riag8 huê2 means high heat
pang1 co1teng1 means fish sauce
I hope you have learnt a few Teochew words today.
No comments:
Post a Comment