If you were to listen to what Lim Lung Lung has said in this video, you would have realised that one has to master our Teochew tones in order to learn Teochew well.
I have chosen characters / words which will not change their tones so it is much easier for one to learn the tones and be totally familiar with it. In addition, these are common Teochew characters / words which we all have learnt from our parents when we were young.
Boih4 gai5 sian1diao7 八個聲調|八个声调 Eight Tones
si1 絲|丝 |
33 |
si2 死 |
53 |
si3 四 |
213 |
sih4 薛 |
22 |
si5 匙 |
55 |
si6 是 |
35 |
si7 豉 |
11 |
sih8 食 |
55 |
gion1si1 薑絲|姜丝 |
julienne of ginger |
薑絲|姜丝 |
si2 死 |
die |
死 |
si3 四 |
four |
四 |
sih4 薛 |
type of grass, surname |
薛 |
teng1si5 湯匙|汤匙 |
tablespoon |
湯匙|汤匙 |
si6 是 |
is |
是 |
dao7si7 豆豉 |
black bean |
豆醬|豆酱 |
si7iu5 豉油 |
soya sauce |
醬油|酱油 |
sih8ghuêh8 食月 |
lunar eclipse |
月食 |
The characters used in the video.
si1 詩|诗 |
33 |
si2 矢 |
53 |
si3 四 |
213 |
sih4 薛 |
22 |
si5 時|时 |
55 |
si6 是 |
35 |
si7 誓 |
11 |
sih8 蝕|蚀 |
55 |
No comments:
Post a Comment