This video explains words associated with lêh4 叻 and siang6 上
zu2muêh8
gai7 ri7 sia2 lai5 guê3 lêh4 |
||
主物個字寫來過叻|主物个字写来过過叻 |
||
This person's character
has been written very well. |
||
lêh4 |
叻 |
good, well |
cêng1 |
稱|称 |
to name |
Sing1gia1bo1 |
新加坡 |
Singapore |
gio3zo3 |
叫做 |
known as,
called as |
Sig8lag8 |
石叻 |
Singapore |
cêng1 Sing1gia1bo1
gio3zo3 Sig8lag8 |
||
稱新加坡叫做石叻|称新加坡叫做石叻 |
||
Singapore is known
as Sig’lag |
||
Gai5 ri7 sia2
lai5 guê3 lêh4 |
||
個字寫來過叻|个字写来过叻 |
||
The character
has been written very well. |
siang6 上
coh4
cai3 ca2 lai5 guê3 siang6 |
撮菜炒來過上 |
The
dishes have been fried very well. |
siang6dêng2ho2 |
上等好 |
top
notch quality |
siang6 |
上 |
high
quality, good |
siang6cêh4 |
上策 |
good
scheme |
siang6bing2 |
上品 |
high
quality products |
siang6dêng2
huê3 |
上等貨|上等货 |
high
quality goods |
siang6ho2 |
上好 |
the
best |
siang6dua7 |
上大 |
the
biggest |
I have included other words associated with siang6 above so you know
more Teochew words.
No comments:
Post a Comment