I have just seen this video and I wrote this comment:
潮汕話: 孥囝過趣味 nou5gian2 guê3 cu3bhi7
國語: 孩子很可愛
The child is very cute.
How can these two languages Teochew vs Mandarin be so different?
In the video hian7 艾 is used which is known as Chinese mugwort and is called ai4cao3 艾草 in Mandarin.
No comments:
Post a Comment