meanings of sam3sam3 and êng5

This video explains the meanings of sam3sam3 and êng5 and I have translated these into English.

hou6gian2 sam3sam3 雨仔𩁺𩁺

mo5 mo5 soi3 hou6 毛毛細雨｜毛毛细雨

drizzling, light rain

hou6gian2 êng5 êng5

雨仔霙霙

hou6gian2 êng5 êng5 is explained as小雨飄飄的樣子 which means “drizzling rain moving with a light irregular or trembling motion”

However, the guy in the video explains it as soh4huê1 雪花 – snowflakes

mui5hou6 微雨

light rain

piao1sag4 飄撒

light rain being tossed about by the wind, lightly floating and being scattered

êng5 霙 is described as 引申指飄撒 to mean being tossed about by the wind or lightly floating and being scattered

sang1 mag8 êng5 dioh4 sua1

雙目霙著沙｜双目霙着沙

Sand particles which have been blown and scattered by the wind have entered both eyes

“sang1 mag8 êng5 dioh4 sua1” is explained as by Lim Lung Lung as 眼睛吹進了沙子｜眼睛吹进了沙子 which means “Sand has been blown into the eyes.”