This is a nice and quick learning activity. The video introduces to us a Teochew word, big4zuê7.
|
Zi2gai5 buê1
dêng2boin5 u6 diao5 big4zuê7 |
|
衹個杯頂畔有條𤷗㨹｜只个杯顶畔有条𤷗㨹 |
|
The top of
this cup has a flaw. |
big4zuê7 – a flaw, a crack
A point: Do notice that he did not say u6 zêg8 diao5 big4zuê7 and he omits zêg8 (one) because we Teochew people do NOT like saying zêg8 (ONE) – we either substitute with another character or omit it.
No comments:
Post a Comment