Let us explore the character 底 with the aid of this video.
|
Le2 ain3
ke3 di7go3? |
|
汝慾去底塊｜汝欲去底块 |
|
Where do you
want to go? |
dio2
|
gao3dio2 到底 |
finally, at
the end, when all is said and done, after all |
dao4di3 到底 |
|
hai2doi2 海底 |
seabed,
seafloor, bottom of an ocean |
hai3di3 海底 |
|
doi2piang3 底片 |
photographic
negative plate |
di3pian4 底片 |
|
He said doi3piêng3
with his beautiful Teochew City accent. |
||
|
sim1doi2 心底 |
the bottom of
one's heart |
xin1di3 心底 |
di2
|
gao3di2 到底 |
|
San1
hian1 gao3di2 ui5mih4se6 le2 dig4 suêh4 gib4 Cung1nion5
di1 |
|
三兄到底為乜事你得說給春娘知｜三兄到底为乜事你得说给春娘知 |
|
What problems
do these three brothers have, you better say for Cung1nion5 to
know. |
His Teochew City accent says Cung1nion5 as Cung1niên5. The above is how formal Teochew sounds like. If you were to speak in formal Teochew, only the Chinese educated Teochew people will know what you are saying.
di7
di7diang5 底唺
who?
di7go3 底塊｜底块 where?
di7gai5 底個｜底个 what?
doin2
Just a note: some people actually say doin2 instead
of doi2
No comments:
Post a Comment