For today’s conjunction, let us look at using
m6duan1 . . . huan1ain3 唔單｜唔单 . . . 還慾｜还欲 zao6gu3 造句
not only . . . but also have to . . . sentence making
|
ghua7kao2 ga3hag8
m6duan1 ain3 ho2seng, huan1ain3
zu3i3 uan1cuang5. |
|
外口教學唔單慾好耍還慾注意安全。｜外口教学唔单欲好耍还欲注意安全。 |
|
Outdoor teaching
not only has to be fun, still have to pay attention to safety. |
潮語詞彙 Dio5ghe2
se5huê6 – Teochew vocabulary
ghua7kao2 – outside
ga3hag8 – teaching
ho2seng – fun
zu3i3 – pay attention to
uan1cuang5 – safety
Children in China have to write sentences using conjunctions
for homework to reinforce their learning.
At this level of learning Teochew, you need also to make sentences so your learning can be consolidated.
No comments:
Post a Comment