Do you know how to say “bandit” in Teochew Uê?
Let us listen to Ziao’ciu Sim:
|
Zi2 no6 ni5
bin3ke3 tou2huin2 |
|
衹二年變去土匪｜只二年变去土匪 |
|
Has become a
bandit in these two years. |
ZCS was referring to her elder son stealing farm produce.
zi2 no6 ni5 - these two years
bin3ke3 - become
tou2huin2 - bandit
No comments:
Post a Comment