|
Ain3cêng5
gai7 se7 dioh8 le2cêng5ua2nguang6 zêg8huang1 si6 main3 nang2 ziu6 main3 |
|
愛情個事著汝情我願一方是勿俺就勿。｜爱情个事着汝情我愿一方是勿俺就勿。 |
Can you make a guess to the meaning of what ZCS has said to
her son?
It means “Romance between two people have to have mutual
consent, if one party does not consent, then we do not want.”
潮語詞彙 Dio5ghe2 se5huê6 – Teochew Vocabulary
ain3cêng5 愛情
- love, romance
le2cêng5ua2nguang6 汝情我願
for both to be willing, mutual consent
zêg8huang1 一方
- a party, one side
No comments:
Post a Comment