Sunday, 20 March 2022

Simple Tenses in Teochew

 This post is help you understand simple tenses in Teochew. 

Simple Future

will eat

I1 oi6 ziah8 ping5guê2

伊會食蘋果。

Simple Present

eat

I1 ziah8 ping5guê2

伊食蘋果。

Simple Past

ate

I1 ziah8 liao2 ping5guê2

伊食了蘋果。

Perfect Simple

has eaten

I1 ziah8 guê3 ping5guê2

伊食過蘋果。

Present Continuous

is eating

I1 lo2 ziah8 ping5guê2

伊裸食蘋果。

 ping5guê2 蘋果 means apple

lo2 has the same meaning as the Mandarin 正在

To negate the above sentences.

will not eat apple

I1 bhoi6 ziah8 ping5guê2

𠁞食蘋果。

does not eat apple

I1 bhoi6hiao2 ziah8 ping5guê2

𠁞食蘋果。

did not eat an apple

I1 bho5 ziah8 ping5guê2

伊無食蘋果。

has not eaten an apple

I1 bho5 ziah8 guê3 ping5guê2

伊無食蘋果。

is not eating an apple

I1 bho5 lo2 ziah8 ping5guê2

伊無裸食蘋果。

If one is taught Teochew by one's parents, one will not think about tenses when speaking Teochew because it just comes out naturally. 


No comments: