This is another Teochew common saying from this video.
|
nang5 gian1 nang5 houn2 gian1 houn2 人驚人虎驚虎｜人惊人虎惊虎 |
mutually
and between some kinds of animals are afraid of another species ; a type of
person will be afraid of of another type of people |
互相之間某種動物就驚另種動物 ; 一種人就驚底個人｜互相之间某种动物就惊另种动物 ; 一种人就惊底个人 |
To summarise: animals are afraid of other animals and humans are afraid of other humans
No comments:
Post a Comment