Sunday 15 May 2022

Usual Teochew III

潮州母語特殊 Teochew bhoghe dêg8su5 III – Unusual Teochew mother tongue

I found three videos pertaining to unusual Teochew and the characters I have used are according to Teochew dictionaries or discussed by Professor Lim.  

I cannot find the second video. 

dion1ion7 張樣|张样

to put on an act

co2liag8 草略

more or less, roughly, approximately, slightly

main

don’t want, the opposite of ain3慾|欲as in “to want”

ngên6houn硬否

definitely

kia6

to stand on one’s feet [站立]

kia6

to live at, to reside at [居住]

ziao2cui3 鳥嘴|鸟嘴

to speak out of turn and say things which should not be said


 



No comments: