Durian everywhere Part 1

 We will examine one sentence which was said by the chef in the video.

zi2deng2 ning2 u6 tion2dioh4 tong1goin1 gao3ê6 si6 liu5liang5 a7bho5

衹轉恁有睇著通間夠下是榴蓮也無｜只转恁有睇着通间够下是榴莲也无

Have you all seen recently everywhere entirely is (covered with) durian?

你們最近有沒有看到到處都是榴蓮｜你们有没有最近看到到处都是榴莲

Do notice the Teochew question phrase “u6 a7bho5” is separated into two parts.  I have also added “si6” which means “is” into the Teochew sentence.

Vocabulary List

zi2deng2 衹轉｜只转	recently	最近
ning2 恁	you all (plural)	你們｜你们
u6 a7bho5 有也無｜有也无	A question phrase to get a “yes” “no” answer.	有沒有｜有没有
tion2dioh4 睇著｜睇着	seen	看到
tong1goin1 通間｜通间	everywhere	到處｜到处
gao3ê6 夠下｜够下	entirely	都
liu5liang5 榴蓮｜榴莲	durian	榴蓮｜榴莲