Song My homeland vocabulary list

 Here is the vocabulary list which I promise for the song My homeland. 

Teochew	English	Standard Chinese
kuang2 款	type, style	樣｜样
cu3 厝	house	房子
ang5 ên5  紅楹	red pillar	紅楹｜红楹
zi2 gag4  紫桷	purple ceiling beams	紫桷
kung5  群	group	群
lag8loh8 力落	diligent, industrious, hardworking	勤勞｜勤劳
bian3pag4 拚搏	to struggle, to wrestle	拼搏
zêng3 種｜种	a type, a kind	種｜种
si3zion6世上	earth as in this world	世上
zuê3 lang7 最難	most difficult	最難
hung7  份	portion	份
cêng5  情	feeling	情
keng3  囥	hidden, conceal	藏
sim1dang1 心中	in one’s heart	心中
gu3hion1  故鄉	homeland	故鄉｜故乡
ziang1 將	A grammatical particle to introduce a verb: in Teochew we normally say gai5 instead of ziang1 個	將
ci7 dua7 飼大	raised to become an adult	養大成人｜养大成人
huan1  還	still	還｜还
gi3dig4  記得	remember	記得｜记得
A1ma2  阿嬤	paternal grandmother	奶奶
ga3 教	teach	教
cio3gua1 唱歌	sing songs	唱歌
Ang5tao5zung5  紅頭船	Red headed boats which carried our ancestors to distance places	紅頭船｜红头船
zai3 載	carry	載｜载
piao1boh8 飄泊	to drift, to wander	漂泊
ta1hion1 他鄉	foreign land	他鄉｜他乡
Li5 gê1 離家	to leave home	離開家｜离开家
coin1li2 千里	a long distance	千里
sim1lai6  心內｜心内	in one’s mind	心裡｜心里
bho5hang6 無限	unlimited	無限｜无限
kang1kua3 牽掛	to be worried about, to be concerned about	牽掛｜牵挂
huai5niam6 懷念	reminisce, cherish the momory of, to think of	懷念｜怀念
gang1hu1 dê5 工夫茶	Teochew concentrated tea	工夫茶
tou5lou5 塗爐	stove made from ceramics
huê2tuan3 火碳	charcoal	木炭
gah4 佮	with	跟
zêg8coh4 一撮	some	一些
cu3bin1tao5bhuê2厝邊頭尾	neighbours	左鄰右舍｜左邻右舍
dua7 lo5gou2 大鑼鼓	drums, gongs and playing of percussion instruments	大鑼鼓
hiun1hiun1  悠悠	pensive	悠悠
hion1cou5  鄉愁	nostalgia	鄉愁
geng1 根	roots	根

 Ang5tao5zung5  紅頭船