Saturday 28 May 2022

Durian galore V

 Here are the last few sentences the chef said before started cooking.

Huan1u6 hoh4 zoi7 ziah8huag4

還有好㩼食法|还有好㩼食法

There are still many ways of eating (durian).

還有非常多種吃法|还有非常多种吃法

bi2ru5 dan3 ko2in2 liah8 i1 lai5 dung6 teng1

比如呾可以掠伊來燉湯|比如呾可以掠伊来炖汤

For example, can use it to make soup.

比如可以用來燉湯|比如可以用来炖汤

Hoh4 zoi7 nang5 ko2lêng5 tian1 huan1 m6bag4 tian1 guê3

好㩼人可能聽還唔𧧸聽過|好㩼人可能听还唔𧧸听过

Many people perhaps have never heard of this before.

很多人可能都沒聽過|很多人可能都没听过

Zi2sung6 tian1 guê3 ia7 ko2lêng5 m6bag4 ziah4 guê3

衹順聽過也唔𧧸過|只顺听过也唔𧧸

Perhaps have heard of it before, also perhaps have never eaten it before.

可能聽過但沒有吃過|可能听过但没有吃过

I have never heard of zi’sung before and I just guess its characters.

 




No comments: