The list of ingredients for today’s chicken durian soup.
|
Nang2
gim1rig8 zu6 lai5 zo3 gai5 liu5liang5 dung6 goi1 |
|
俺今日就來做個榴蓮燉雞｜俺今日就来做个榴莲炖鸡 |
|
We
will do a durian stewed chicken today. |
|
今天就做個榴蓮燉雞｜今天就做个榴莲炖鸡 |
|
Gim1rig8
gai7 cai3liao7 êng7 gao3 zêg8 liam3 liu5liang5 nêg8 |
|
今日個材料用到一□榴蓮肉｜今日个材料用到一□榴莲肉 |
|
There
is no character for liam3 and in Swatow it is called niam3. |
|
The
ingredients for today are one section of durian pulp |
|
今日的個材料用榴蓮肉一片｜今日的材料用榴莲肉一片 |
|
zêg8
boin5 goi1 |
|
一畔雞｜一畔鸡 |
|
Half
a chicken |
|
半隻雞｜半只鸡 |
|
Dih8gian2
ang5zo2 gao2ki2 gah4 zêg8 piang3 gion1 |
|
滴仔紅棗枸杞合一片薑｜滴仔红枣枸杞合一片姜 |
|
a
few red dates, wolfberries, and a slice of ginger |
|
紅棗枸杞一片薑｜红枣枸杞跟一片姜 |
|
riang5ao6
dung6 teng1 huan1 êng7dioh4 liu5liang5 kag4 |
|
然後燉湯還用著榴蓮殼｜然后炖汤还用着榴莲壳 |
|
Afterwards,
making the soup, still uses the durian shell. |
|
然後燉湯還需要用到榴蓮殼｜然后炖汤还需要用到榴莲壳 |
No comments:
Post a Comment