Unorthodox Teochew

I have been going on about Mandarin Teochew and by accident I found this expression in Mogher and it is called pou2tong1 Dio5ghe2 普通潮語  and the Mandarin explanation is 不正宗的潮汕話  unorthodox Teochew.

Let us listen to BhoKeLi 無去理 speak some unorthodox Teochew and I then wrote in proper Teochew. Sim6zi3 is listed as a Teochew word and it is therefore not changed. 

sim6zi3 甚至	even, so much so that	shen4zhi4 甚至
sim6zi3 bug4zio2 nou5gian2 gang1cui3 m6dan3 Dio5suan1 Uê7
甚至不少孥囝乾脆唔呾潮汕話｜甚至不少孥囝干脆唔呾潮汕话
So much so that many children simply do not speak Teochew.
甚至不少孩子不說潮汕話｜甚至不少孩子不说潮汕话
gang1cui3 乾脆｜干脆	candid, direct and to the point, simply, just, might as well	gan1cui4乾脆｜干脆
geng1bung2 根本	candid, direct and to the point, simply, just, might as well	gan1cui4乾脆｜干脆
bug4zio2 不少	many, a lot, not few	bu4shao3 不少
bhoi6zio2 𠁞少｜𠀾少	many, a lot, not few	bu4shao3 不少
hoh4zoi7 好㩼	many, a lot, not few	bu4shao3 不少
m6dan3 唔呾	do not speak	不說｜不说
bhoi6dan3 𠁞呾｜𠀾呾	cannot speak	不說｜不说
sim6zi3 hoh4zoi7 nou5gian2 geng1bung2 bhoi6dan3 Dio5suan1 Uê7
甚至好㩼少孥囝根本𠁞呾潮汕話｜甚至好㩼孥囝根本𠀾呾潮汕话
So much so that many children simply do not speak Teochew.

Our mother tongue is called Dio5suaⁿ1 Uê7 in our homeland.  However, many of us still call our mother tongue Teochew and Teochew is in the Oxford English dictionary and I therefore say Teochew to mean Dio5suaⁿ1 Uê7. When I want to refer to Teochew spoken in Teochew City, I make it very clear that this is so.