We can hear the real accentof one of these crazy ladies quarrelling and Ziao'cui Sim said:
|
mi5 huang1ze5 uê3 suê1 diam6
|
|
糜番薯穢衰簟｜糜番薯秽衰簟 |
Rotten sweet potato
spreading on a cursed bamboo mat |
|
Ziao'cui Sim 鳥嘴嬸
actually said |
|
mi5 huang1ze5 uê3 suê1 diang6 |
|
And this is a Têng’Hai 澄海 accent and the one above is a Swatow accent |
|
Teochew City people would
say |
|
mi5 huêng1guah4 uê3 suê1 diêm6
|
|
糜番葛穢衰簟｜糜番葛秽衰簟 |
No comments:
Post a Comment