strange

IabHui has said a very interesting sentence.

Le2 main3 tian1dioh4 nê1 hiao5hiao5

汝勿聽著呢嬲嬲｜汝勿听着呢嬲嬲

Mandarin: 你不要聽起來覺得怪怪的｜你不要听起来觉得怪怪的

You do not want to think it sounds rather strange.

There are many meanings for hiao5 and in this usage, hiao5 means strange.

Hiao5 can have the following meanings: trilling, to go courting as explained by 野遊｜野游 and 冶遊｜冶游

Hiao5 can also mean to amuse or interesting etc.

Word List

hu1ru2	腐乳	pickled tofu
guê2diao5	粿條｜粿条	flat rice noodles
kah4na5	芥藍｜芥蓝	Chinese broccoli
dou2nêg8	肚肉	pork belly
seng3tao5 iu5	蒜頭油｜蒜头油	Minced garlic fried in oil.
zin2	稚	young – young broccoli is very tender
gao6 la5	厚朥	lots of lard - gao6 does not mean thick in this case
riag8 huê2	熱火｜热火	high heat
nêg8teng1	肉湯｜肉汤	stock made from boiling beef or pork
seng3tao5 la5	蒜頭朥｜蒜头朥	Minced garlic fried in lard.
There is a term “riag8 dian2” which you ought to know which was not used in the video.
riag8 dian2	熱鼎｜热鼎	to heat up a frying pan or a wok
I suppose you know that wok 鑊｜镬 is a Cantonese term for our dian2 and in Mandarin is called chao3guo1 炒鍋｜炒锅。