Friday 8 July 2022

Water Chestnut pancakes

I have written the ingredients for you for making water chestnut pancakes. I find his accent difficult to understand. 

However, the character in the subtitles for zin5 as in zin5cang1 is not correct. Just for your information cêh4 means a book. I normally say grounded peanuts as dao7ring5 hu1. The Teochew word for sesame seeds is iu5mua5.

zin5cang1

薺蔥|荠葱

water chestnut

guê1cêh4

瓜冊|瓜册

candied winter melon

dao7ring5 huah4

豆仁劃|豆仁划

ground peanuts

dao7ring5 hu1

豆仁麩|豆仁麸

ground peanuts

ze1mua5

芝麻

sesame seed

iu5mua5

油麻

sesame seed

bêh8 teng5

白糖

granulated sugar

ze5hung2 200 grams

薯粉

sweet potato flour

min7hung2 20 grams

麵粉|面粉

flour (wheat)

cêng1zui2

清水

drinking water

 


No comments: