How Ziao’Ciu Sim & Huang’guah Sim speak in proper Teochew

In a previous post, I wrote down what A’Hang & Ri’Muê were saying to one another and this conversation was heard by Ziao’Ciu Sim & Huang’guah Sim.

In this video, you will hear Ziao’Ciu Sim & Huang’guah Sim imitating A’Hang & Ri’Muê but they did not say it in the Mandarin Teochew expressions which A’Hang & Ri’Muê used.

Let us hear how Ziao’Ciu Sim & Huang’guah Sim say these points.

A’Hang & Ri’Muê	Ziao’Ciu Sim & Huang’guah Sim
M6si6 tao5gu3 唔是頭句｜唔是头句
Le2 gag4dig4 ua2 puê3 le2 m6 zion7 ma7?	Le2 kah4si6 gag4dig4 ua2 puê3 le2 bhoi6 ki2?
汝覺得我配汝唔上嘛｜汝觉得我配汝唔上嘛	汝𠹛是覺得我配汝𠁞起
puê3 dig4 zion7	puê3 oi6 ki2
配得上	配會起

I hope you can see the difference between the Mandarin Teochew which A’Hang & Ri’Muê were using compare with what Ziao’Ciu Sim & Huang’guah Sim have said.