Conversation between Ziaociu Sim and Huang’guah Sim

In this video, Ziaociu Sim and Huang’guah Sim have a conversation and they have used a number of Teochew words and expressions. I will list the words and sentences they have used just for the first minute.

I have a terrible headache perhaps due to the heat and I have to stop here for the day.

bho5ko2lêng5	無可能	impossible, cannot be 不可能
ru2 sion6 ru2 m6dui3	愈想愈唔對	The more one thinks about it, the more it is not right. 越想越不對
Ua2 mêng5mêng5 zi2sên1, cing1mag8, ua2 no6 sang1mag8 zung2zung2, bin1 gao3, no6 nang5 lo2 diam7 zo3zêg8ê6 hoh4 gu2 ua1
我明明衹生親目我二雙目準準邊到二人裸扂做一下好久哇。
I have obviously like this, my pair of eyes accurately have seen first-hand, on the side until, two of them kept on been together for quite a long time, wow!
hoh4 zoi7 ce3	好㩼次	many times 很多次
ru2 gêng1 gong5	愈更愩	even more confusing
guai3lang6	怪𡳞	strange, odd
Hi2go3 liab8 di7dao7 gah4 liab8 sai6 si6 dan3 Ri6muê6 sang3bung1 i1 li7
許塊粒地豆合粒柿是呾二妹送分伊哩
That piece of peanut and persimmon was said that Rimuê gave them to him.