You will hear the father saying this statement.
Ua2 tian1dan3 gim1ni5 cuang5gog4 u6 coin1bhuang7
ghua7 hia2gi1 dai6hag8big8ngiab8sêng1 |
||
我聽呾今年全國有千萬外㗾支大學畢業生|我听呾今年全国有千万外㗾支大学毕业生 |
||
I have heard the whole country this year has more than 10
million university graduates. |
||
tian1dan3 |
聽呾|听呾 |
hear |
cuang5gog4 |
全國|全国 |
the whole country |
coin1bhuang7 |
千萬|千万 |
10 million |
dai6hag8big8ngiab8sêng1 |
大學畢業生|大学毕业生 |
university graduates |
Teochew people seems to like to say hia2gi1 㗾支 when they are thinking what to say next. It means “that”.
|
dai6hag8 means university
big8ngiab8 means to graduate
big8ngiab8sêng1 means graduate as students who have graduated
dai6hag8big8ngiab8sêng1 university graduates
No comments:
Post a Comment