I was revising this morning and I saw this Teochew saying, which you may want to learn.
|
ou1 sim1guan1
mi5 sai2dou2 |
|
烏心肝糜屎肚｜乌心肝糜屎肚 |
|
The above
describes someone who has vicious malicious heart i.e. intention and with a rotten
stomach. Another explanation is that it describes a person who is ruthless
and lacking in conscience and has a vicious mind full of hate. |
In Mandarin is translated as 蛇蠍心腸 intention of a snake and a scorpion.
No comments:
Post a Comment