Cold and cool are relative and not absolute. I think 14oC is cool and some people may feel that 14oC is cold. Therefore, let us review Teochew words for both cold and cool.
|
ngang5 tin1si5 |
凝天時｜凝天时 |
cold weather |
|
cing3tin1 |
凊天 |
very cold weather |
|
cing3tin1si5 |
凊天時｜凊天时 |
winter |
|
cing3bung7 |
凊飯∣凊饭 |
cold cooked rice |
|
nên2buan5 |
冷盤｜冷盘 |
cold dish |
|
liang5 |
涼｜凉 |
cool |
|
huang1 liang5 liang5 ho2 si2 |
||
|
風涼涼好死｜风凉凉好死 |
||
|
The wind is cool and refreshing, very good. |
||
|
風很涼爽好極了｜风很凉爽好极了 |
||
No comments:
Post a Comment