We say outside as ghua7kao2 外口 or ghua7boin5 外口 and we say to go outside as ke3 ghua7kao2 去外口 or ke3 ghua7boin5 去外畔 or ke3 kao2boin5 去口畔
However, nowadays, many people in our homeland say to go outside
as ke3 kao2 去口
for example:
Ke3
kao2 ziah8 muêh8gian6 |
去口食物件 |
Go
outside and eat something. |
去外面吃東西 |
How do you say to go outside?
In the above picture, it writes in Mandarin 走去外面吃
走去外面吃 |
Walk
outside to eat |
In
Teochew we say: gian5 ke3 kao2 ziah8 |
行去口食 |
No comments:
Post a Comment