Sunday 18 September 2022

to be revitalised

Ziao'ciu Sim said to Ri'muê "zêng1sing5bêh4buê6" - do you know what zêng1sing5bêh4buê6 means?

zêng1sing5bêh4buê6

精神百倍

to be refreshed, revitalised a hundredfold (an idiom); to have one's vigour restored thoroughly

A1Ma2 tion2dioh4 le2 zêng1sing5bêh4buê6

阿媽睇著汝精神百倍|阿妈睇着汝精神百倍

Mum is revitalised thoroughly having seen you.



A'Tiu used the word ciu1kui5 秋葵 and do you know what is ciu1kui5? It is a type of vegetable which is called lady's finger in English and also known as okra by some people. 

A’Hang used the term sog4ziah8min7 速食麵|速食面 – do you know what is sog4ziah8min7? It is instant noodles!


No comments: