Ziao’ciu Sim uses this term m6riang5nang5 at the end of the video: Ziao’ciu Sim actually said “Huang’guah m6riang5nang5”.
Do you know the meaning of m6riang5nang5?
|
m6riang5nang5 |
唔然人 |
being
unreasonable: disgraceful, outrageous |
There are actually two parts to this saying and the second
part of the saying is m6riang5gui2 唔然鬼
but the full expression is nang5 m6riang5nang5 gui2 m6riang5gui2.
This kind of two part phrases where the first part of the phrase gives its meaning is called hiah4ao6ghe2 歇後語。
She also said guai3lang6 怪𡳞 [and the lang6 is a rude character] and this means strange or odd!
No comments:
Post a Comment