Page 297 and 454 of word dictionary
puêh8 uê7 詖話
 |
| puêh8 uê7 詖話 |
談話 tan2hua4 or jiao1tan2 交談 – to have a chat at leisure - is said as puêh8 uê7 詖話 in Teochew and this is very different from 聊天 liao2tian1 or 談天
tan2tian1 or 閑聊 xian2liao2 – which is to have an idle gossip.
 |
puêh8 uê7 詖話
|
For this, 聊天 liao2tian1 or 談天 tan2tian1 or 閑聊 xian2liao2
which means to gossip about things is said in Teochew is puêh8 oin5 uê7 詖閑話 or pah4 cui3 gou2 拍嘴鼓 or a3
dua7 uê7 [言|亞] 大話
Regarding the various posting, 閒間文化 can be
written as 閑間文化
No comments:
Post a Comment