I saw a video in which a child in Swatow said in Mandarin “好到不得了” and a young man had such a good laugh and imitated the lad. So how does one say “好到不得了” in Teochew?
|
Mandarin |
Teochew |
English |
|
好到不得了 |
ho2 zoh8 好絕｜好绝 |
extremely good |
|
Mandarin |
English |
|
疼得不得了 |
exceedingly painful |
|
累得不得了 |
extremely tired |
|
難得不得了 |
extremely rare |
|
難過不得了 |
extremely sad |
|
餓得不得了 |
exceedingly hungry |
|
吵得不得了 |
extremely noisy |
|
醜得不得了 |
extremely ugly |
|
興奮得不得了 |
extremely excited |
No comments:
Post a Comment