常用句式
Common
Sentence Structure II
YouTube has sent me this video and I thought it might help people wanting to learn Teochew if they were to watch it and read my notes.
I have amended the incorrectly used characters and added the correct characters for the missing ones in the video.
|
ho2 好 |
|
i1 hoh4 sên1
ho2 |
|
伊好生好 |
|
He is very
good looking. |
|
他很好看 |
|
guê3 過 |
|
Le2 guê3
oi6 ziah8 |
|
汝過會食 |
|
You are
very capable in eating. i.e. You eat a lot. |
|
你真能吃 |
|
si2 死 zoh8
絕
[both are used as suffixes to mean very] |
|
i1 m6oin5
si2 |
|
伊唔閒死 |
|
He is very
busy |
|
你忙極了 |
|
siang6 上 most |
|
i1nang7
siang6 lag8loh8 |
|
伊儂上力落 |
|
They are
most hardworking |
|
你們最勤快 |
|
iao1 夭 relatively |
|
Ua2 iao1
bui5 |
|
我夭肥 |
|
I am
relatively fatter |
|
我比較胖 |
|
kah4 佮 |
|
Le2 kah4
sang2 |
|
汝佮㾪 |
|
You are too
thin. |
|
你太瘦 |
|
dian7
定 |
|
dih4gian2
dian7 |
|
滴仔定 |
|
a little
only |
|
一點點而已 |
No comments:
Post a Comment