m6zai1 si2uah8 唔知死活
m6zai1 - does not know
si2uah8 - fate
The real meaning of this saying is "to act recklessly".
In the cartoon above, it writes
|
cig4 ghuêh8 buan3 ah4gian2 – m6zai1 si2uah8 |
|
七月半鴨仔 – 唔知死活 |
|
Seven and
half month-old duckling does not know its fate. |
|
Its actually
meaning is that it does not realise imminent
calamity. |
No comments:
Post a Comment