monotonous

Let us learn one word today which is duaⁿ1diao7 單調｜单调 and you can hear Iab Hui using the word in this video.  He said:

U6si5 nang2 gêng1sion5 ziah8 zêg8ion7 muêh8gian6

有時俺經常食一樣物件｜有时俺经常食一样物件

Sometimes we eat one type of thing frequently

有時候我們經常吃一種東西｜有时候我们经常吃一种东西

Nang2 should be translated in Mandarin into咱們 as it includes both the speaker and listener.  Whereas 我們 may not include the listener.

 

sui1riang5 ho2 ziah8

雖然好食｜虽然好食

Although, good to eat

雖然好吃｜虽然好吃

 

dang6si6 nê1

但是呢

however

但是

 

ru5guan2 diam7 diam7 hiên3zo3 ziah8 gu2 lang5hion3 oi6 gag4dig4 duan1diao7

如果扂扂許做食久零許會覺得單調｜如果扂扂许做食久零许会觉得单调

If keep eating this way for a long time, sometimes can feel monotonous.

老是那樣做的話吃多你會覺得單調｜老是那样做的话吃多你会觉得单调

I say hion3 rather than hiên3